Zaginiona strona manuskryptu Archimedesa została odnaleziona we Francji

Co znaleźli naukowcy

Wstępna analiza wykazała, że odkryta strona odpowiada 123 stronie palimpsestu Archimedesa - jednego z najważniejszych zachowanych starożytnych manuskryptów naukowych.

Zawiera on fragment traktatu Archimedesa "O kuli i cylindrze", w którym starożytny grecki matematyk opisał geometryczne właściwości figur.

Mowa o fragmentach 39-41 twierdzenia z pierwszej księgi tego dzieła.

Czym jest palimpsest Archimedesa?

Palimpsest Archimedesa to grecki manuskrypt z X wieku zawierający kilka prac słynnego matematyka z Syrakuz.

W średniowieczu część tekstu została wymazana w celu ponownego wykorzystania drogiego pergaminu. W jego miejsce zapisywano później teksty religijne.

Praktyka ta była powszechna, ponieważ pergamin był wykonany ze skóry zwierzęcej i był bardzo drogi.

Dlaczego znalezisko jest ważne

Chociaż oryginalne teksty zostały częściowo zniszczone, nowoczesna technologia umożliwia odzyskanie ukrytych warstw manuskryptów.

Na początku XXI wieku naukowcy wykorzystali już obrazowanie wielospektralne, które pozwoliło im odkryć nieznane wcześniej teksty Archimedesa.

Uważano jednak, że kilka stron manuskryptu zaginęło.

Arkusz odkryty we francuskim muzeum okazał się jednym z tych brakujących fragmentów.

Jak potwierdzono autentyczność

Badacz Victor Gisemberg z CNRS porównał znaleziony arkusz ze zdjęciami manuskryptu wykonanymi w 1906 roku przez duńskiego filologa Johana Ludwiga Heiberga.

Zdjęcia te są obecnie przechowywane w Królewskiej Bibliotece Danii.

Porównanie wykazało, że znaleziona strona odpowiada dokładnie zaginionemu liściowi #123.

Co kryje się pod obrazem

Jedna strona kartki jest częściowo pokryta tekstem modlitw, naniesionym później.

Po drugiej stronie znajduje się XX-wieczna ilustracja przedstawiająca proroka Daniela pomiędzy dwoma lwami.

Obraz ten prawdopodobnie ukrywa również starożytny tekst Archimedesa, którego nie można jeszcze odczytać konwencjonalnymi metodami.

Co będzie dalej

Naukowcy planują przeprowadzić nowe badania strony przy użyciu nowoczesnych technologii.

Wśród nich:

• obrazowanie wielospektralne
• analiza fluorescencji rentgenowskiej przy użyciu synchrotronu.

Techniki te mogą pozwolić na odczytanie tekstu ukrytego pod warstwami późniejszych obrazów.

Dlaczego to odkrycie może zmienić badania

Według badaczy, odkrycie to sprawiło, że naukowcy ponownie skupili się na potrzebie ponownego zbadania całego palimpsestu Archimedesa.

Nowa technologia może pomóc w odczytaniu fragmentów, które pozostały nieczytelne podczas poprzednich badań.

Źródło badania

Victor Gysembergh i współpracownicy.

Artykuł został opublikowany w czasopiśmie Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (2026).